THE ASAHI SHIMBUN
November 4,yahooyahoo ニュース 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「気持ち良くて、ついつい触っちゃう」44歳朝ドラ女優、“成長”を実感「はやーい!はやすぎーる」の声【BCクラシック】世界のYAHAGIが砂の最高峰に挑戦 「打ち破ることに快感を覚える人間なので燃えています」「十一人の賊軍」東京国際映画祭のオープニング作品で上映 山田孝之「私はただ逃げているだけの役です」【京王閣競輪】新山響平「サドルの高さを下げて走りやすくなった」~開設記念G3・決勝12R「いつか2人で舞台を」Snow Man・向井康二と俳優・室龍太の企画がついに実現 来年1月「ムロムカイ」【注目馬動向】オープン入りしたトーセンリョウは中日新聞杯へ三上悠亜が有名キャラに変身! 柔肌チラリの大胆コスプレにファンもドッキリ「推しと推しでヤバい」の声も志田未来、日本シリーズを現地で応援!臨場感あふれるショットが話題に「勝利の女神になっておくれー!」朝ドラ「ばけばけ」ヒロインは髙石あかりに決定 2作連続のオーディション主演は6年ぶり 2892人から抜てきIBF世界バンタム級王者・西田凌佑12・15初防衛戦「全力でKO狙います」“ミスター判定”がKO宣言!?